Prowansalski biot MADE IN PROVENCE – terakota cérusée z miodowym kołnierzem - 2XL (85 cm)
Alert me if this item is restocked.
We often restock popular items or they may be returned by the other customers. If you would like to be notified when this happens just enter your details below.
Prowansalski biot MADE IN PROVENCE – terakota cérusée z miodowym kołnierzem - 2XL (85 cm)
Szanujemy Twoją prywatność i nie udostępniamy nikomu Twojego adresu e-mail.
Alert me if this item is restocked
Ručně vyráběné
Vnitřní&venkovní
Eco-friendly
Designovka
Ten prowansalski biot narodził się z ekskluzywnego partnerstwa pracowni garncarskiej Poterie Terre du Sud i marki Provencelia — i jest dziełem sztuki. Formowany jest „na sznur”, prowansalską techniką z końca XIX wieku: sznur nawinięty na drewniane szablony wyznacza wewnętrzny kształt naczynia, a glina nakładana jest ręcznie, zwój po zwoju.
Okazała sylwetka o wysokości 85 cm łączy cerusowaną terakotę (terre cuite cérusée — patynowaną powierzchnię o żywym ziarnie) z glazurowanym kołnierzem w miodowych refleksach, który łapie południowe światło. Podobnie jak antyczne amfory, ta ogrodowa donica została stworzona, by przetrwać — mrozom opiera się sezon po sezonie.
Pochodzi z bardzo małej rzemieślniczej produkcji, a każdy egzemplarz to oryginał zrodzony ręką rzemieślnika. Mieć go w domu to zaprosić do siebie dzieło sztuki i żywe rzemiosło. Na tarasie lub przy wejściu do domu Biot 2XL Made in Provence doda Państwa przestrzeniom duszy.
Barva: Terakota + med
Květináče balíme tak, aby zvládly cestu z naše skladu k vám domů. Využíváme k tomu prověřené dopravce kteří mají na srdci bezpečnost převážených produktů.
Wybierz wariant
Alert me if this item is restocked.
We often restock popular items or they may be returned by the other customers. If you would like to be notified when this happens just enter your details below.
Prowansalski biot MADE IN PROVENCE – terakota cérusée z miodowym kołnierzem - 2XL (85 cm)
Szanujemy Twoją prywatność i nie udostępniamy nikomu Twojego adresu e-mail.
Alert me if this item is restocked
Jarre, jaką robiono w Prowansji sto lat temu
Ten biot nie powstał w fabryce. Toczy go Frédéric Encinas, garncarz z trzydziestoletnim doświadczeniem, w swojej pracowni Terre du Sud w Le Pradet na południu Francji — techniką, którą dziś włada już tylko garstka pracowni. Provencelia to jedyne miejsce w Polsce, gdzie kupią Państwo jego prace.
Dwa rozmiary, jedna pracownia. Każdy egzemplarz nosi stempel Terre du Sud.
Rodzi się na sznurze
Technika narodziła się pod koniec XIX wieku właśnie w Biot — miasteczku, które dało temu naczyniu nazwę. Na drewniany szablon nawija się sznur i to on wyznacza wewnętrzny kształt naczynia. Glinę nakłada się potem ręcznie, zwój po zwoju, aż sznur całkiem się schowa.
Zajrzyjcie do środka: spirala po sznurze zostaje tam na zawsze — odcisk, którego seryjna produkcja nie potrafi. Po dwóch godzinach toczenia jarre schnie 20–30 dni; potem sznur zostaje wymotany, a dno dostaje stempel pracowni. Na koniec piec, który ojciec Frédérica zbudował trzydzieści lat temu: temperatura wspina się do 1 020 °C, a Frédéric pilnuje, by płomień palił się niemal cały na niebiesko.
Nie ma dwóch takich samych sztuk
Pracownię opuszcza około trzystu sztuk rocznie — do prywatnych ogrodów, firm i miast; jarre z Terre du Sud stoją na ulicach Tulonu i Bandol. Cerusowana powierzchnia ma żywe ziarno, miodowa glazura kołnierza spływa na każdym egzemplarzu inaczej. Część sztuk ręcznie maluje Maud, partnerka Frédérica.
Terre cuite cérusée
Miodowy kołnierz
Tłoczony medalion pracowniWiększy, niż myślisz
Osiemdziesiąt pięć centymetrów to wysokość sięgająca dorosłemu powyżej połowy uda. Przy wejściu do domu lub na tarasie biot 2XL działa jak soliter — nie potrzebuje wokół siebie niczego, sam utrzyma przestrzeń. Proszę liczyć się z 45 kilogramami: raz ustawiony, nie będzie chciał się przeprowadzać.
Dominanta nawet bez jednego kwiatu
Biot nie musi być obsadzony, żeby miał sens. Sylwetka amfory działa sama — przy drzwiach wejściowych, na skraju tarasu czy na żwirze pod murem pusty działa jak rzeźba: masa terakoty, blask miodowego kołnierza i nic więcej. Tak zresztą jarre stały w Prowansji przez stulecia — jako znak domu, nie opakowanie na roślinę. Kwiat można do niego wstawić. Ale nie trzeba.
Zbudowana jak amfory — na pokolenia
Frédéric lubi porównywać swoje sztuki do amfor, które podnosi się z morza po setkach i tysiącach lat. To nie przesada: glina sprowadzana z Kastylii jest schudzana piaskiem, by była odporniejsza, a długi wypał w 1 020 °C ją zamyka. Biot zostaje więc na zewnątrz cały rok — mróz, deszcz i pełne słońce, sezon po sezonie.
Jeden biot, dziesięć miejsc
Nowoczesność, morze, restauracja i hotel — pięć biotów obsadzonych, pięć po prostu. Atmosferę naczynie niesie samo.
O co pytacie najczęściej
Czy biot może zostać na zewnątrz całą zimę?
Tak — do tego został stworzony. Schudzona glina i wypał w 1 020 °C czynią go mrozoodpornym. Zalecamy jedno: naczynie nie powinno stać w stałej kałuży, a woda w nim nie powinna zamarzać bez odpływu.
Czym mój egzemplarz będzie się różnił od zdjęć?
Każdy biot toczony jest ręcznie, a glazura kołnierza spływa za każdym razem inaczej — drobne różnice w odcieniu, ziarnie i śladach po sznurze to podpis rzemiosła, nie wada. Właśnie dlatego nie ma dwóch takich samych sztuk.
Kto dokładnie wykonuje donicę?
Frédéric Encinas w pracowni Terre du Sud w Le Pradet (Var, południowa Francja). Technikę toczenia na sznur przejął po ojcu, który założył pracownię trzydzieści lat temu. Rocznie powstaje tylko około 300 sztuk.
Jak przemieszczać tak ciężkie naczynie?
XL waży 26 kg, 2XL 45 kg. Na miejsce przenoście je we dwoje (chwytać za korpus, nie za kołnierz) i przemieszczajcie puste — ziemia i roślina łatwo podwoją wagę. Wybierajcie więc miejsce, w którym biot zostanie.
Jak przebiega dostawa?
Biot jedzie bezpiecznie zapakowany na palecie przez DB Schenker aż do Państwa. Przesyłkę należy sprawdzić przy odbiorze; gdyby coś się nie zgadzało, prosimy zrobić zdjęcie i dać znać — rozwiązujemy to wymianą.